just what type of movements did it detect?

Ahhh, good ol' American ingenuity. Yes, this device was actually used. In case you can't read the placard:

"Dog Doo" Transmitter

Dropped along the Ho Chi Minh Trail by air, this device transmitted a warning when supply movements occurred during the night. The signals were monitored by a variety of agencies, including the CIA.